For decades, retina specialists have relied on a fundamental, visually intuitive axiom when grading diabetic retinopathy (DR): the more lesions you see, the more severe the disease. The foundation of…